Konsultacje i film dla osób hiszpańskojęzycznych już w najbliższą niedzielę w jarocińskim kinie

W ostatnim czasie samorząd gminy Jarocin podjął szereg przedsięwzięć skierowanych do migrantów, którzy żyją na naszym terenie. To między innymi opracowanie „Lokalnej Strategii Integracji Osób z Doświadczeniem Migracji, w tym uchodźstwa w Gminie Jarocin na lata 2026-2028” oraz projekt „Jarociński Babel”.   

Spotkanie z migrantami w jarocińskiej Kamienicy Kultury

Jak razem żyć, żeby wszyscy czuli się dobrze - o tym jakiś czas temu dyskutowali mieszkańcy Jarocina i przebywający u nas migranci na spotkaniu w Kamienicy Kultury. Obyło się ono w ramach projektu Jarociński Babel [więcej na ten temat przeczytasz TUTAJ]. 

- Potrzebujemy akceptacji, jako zwykłego człowieka, nie gorszego - mówiła jedna z uczestniczek. 

Wnioski ze spotkania mają posłużyć do organizacji działań integrujących osoby różnej narodowości i jarociniaków. Jednym z takich działań są organizowane w Kinie Echo spotkania i seanse dla międzynarodowej publiczności. 

Bezpłatne konsultacje dla osób hiszpańskojęzycznych

I takie właśnie spotkanie z pokazem filmu odbędą się najbliższą niedzielę - 15 marca. Najpierw - od godz. 12.30 do 15.30 osoby hiszpańskojęzyczne będą mogły skorzystać z bezpłatnych konsultacji.  

„Wiemy, że w naszej gminie mieszka bardzo dużo osób, których pierwszym językiem jest hiszpański. Wiele wyzwań codzienności i załatwianie spraw formalnych jest dla nich sporym wyzwaniem w polskiej rzeczywistości. Dlatego we współpracy z Fundacją Migrant Info Point z Poznania, zapraszamy na konsultacje indywidualne ze specjalistką, która pomoże z wypełnieniem dokumentów i odpowie na pytania” - zapowiadają organizatorzy. 

Konsultacje będą się odbywały z udziałem tłumacza języka hiszpańskiego. Zainteresowani udziałem powinni się wcześniej zapisać - można to zrobić TUTAJ. 

[PONIŻEJ informacja o konsultacjach w języku hiszpańskim]

Seans filmowy w jarocińskim Kinie Echo w hiszpańskim oryginale

Po zakończeniu konsultacji organizatorzy zapraszają na pierwszy w tym sezonie seans dla międzynarodowej publiczności. Obejrzeć będzie można film „Julietę” Pedra Almodóvara. 

„Kino to bezpieczna przestrzeń. Można przyjść samemu i zanurzyć się w filmie. Można śmiać się i wzruszać razem z innymi widzami. A po seansie - po prostu porozmawiać. A jeśli rozmowa jest po hiszpańsku, szansa na nowe znajomości robi się naprawdę duża” - zachęca do udziału Stowarzyszenie XXI. 

Publiczność usłyszy dialogi w hiszpańskim oryginale z napisami w języku polskim. 

„Na ten seans zapraszamy wszystkich kinomanów i widzów otwartych na spotkanie z nowymi mieszkańcami Jarocina. Po projekcji spędzimy czas w kawiarni kina na swobodnych rozmowach. To świetna okazja, żeby spróbować konwersacji po hiszpańsku” - podpowiadają organizatorzy. 

 
JAROCIŃSKI BABEL invita a un domingo en español – ¡ya el 15 de marzo
Sabemos que en nuestro municipio viven muchas personas cuya lengua materna es el español. Muchos retos de la vida cotidiana y la realización de trámites formales pueden resultar difíciles en la realidad polaca. Por eso, en colaboración con la Fundación Migrant Info Point de Poznań, los invitamos a consultas individuales con una especialista, que ayudará a completar documentos y responderá preguntas.
Las consultas son gratuitas, con la participación de un intérprete de español. Es necesario inscribirse previamente (12:30–15:30):
https://forms.cloud.microsoft/e/HjTeqyhkqY
Y para desconectarnos un poco de las preocupaciones del día a día, ¡también los invitamos al cine! Veremos la película Julieta de Pedro Almodóvar. Escucharemos los diálogos en español original y habrá subtítulos en polaco.
Invitamos a esta proyección a todos los amantes del cine y a las personas abiertas a conocer a los nuevos habitantes de Jarocin.
Después de la proyección pasaremos un rato en la cafetería del cine conversando libremente. ¡Es una excelente oportunidad para intentar hablar en español!